l’English theatre of Rome vi invita

Per gli amanti dello spettacolo in multi-lingua presentiamo
In giugno, Teatro L’Arciliuto una esperienza multi-culturale “Mille Anni” con Enzo Samaritani Una performance artistica unica nel suo genere basata sull’improvvisazione e sull’offerta di un repertorio molto vasto di musica e poesia che si etende per quattro continenti con una comunicazione in otto lingue. Unico nel suo genere, il Teatro l’Arciliuto è stato fondato dal poeta e musicista Maestro Enzo Samaritani, il quale ha dedicato il proprio teatro sin dal 1966 alla musica ed alla poesia. Ubicato vicino a Piazza Navona in un elegante palazzo del tardo trecento, il Teatro occupa due piani dell’edificio. Al piano terra vi è una sala concerti barocca, un bar, dei graziosi salotti contenenti un affresco attribuito alla scuola di Raffaello Sanzio. Nel seminterrato, all’interno dell’accogliente anfiteatro, vi sono le rovine di una villa romana del secondo secolo. www.arciliuto.it Nel 2004,
la famiglia Samaritani ha ampliato la propria programmazione di spettacoli e cortesemente acconsentito al The English Theatre of Rome di fare del Teatro l’Arciliuto la propria dimora stabile.

www.rometheatre.com

The English Theatre of Rome, fondato nel 1996 come una costola della Ford Entertainment, si dedica alla messa in scena di lavori teatrali in lingua inglese da ottobre a giugno ed è diventato in breve tempo uno spazio significativo per registi italiani ed internazionali, drammaturghi ed attori, dove poter mostrare il proprio talento ad un pubblico eterogeneo. Il
programma messo in cartellone spazia, ogni stagione, attraverso cinque diversi tipi di produzione teatrale: classico, contemporaneo, presentazione di prime mondiali, testi scritti da donne e, dal anno 2001, spettacoli
bilingue, proponendo lo stesso testo sia in inglese che in italiano. La direttrice artistica in 2004 e’ stata onorata dal gruppo American International come cittadino laudevole per il sua contributo culturale alla comunità.

in giugno ogni sera (senza domenica) fino al 30 giugno dal ore 21:30.
Ingresso libero, Prima consmazione obbligatoria. 15,00 euro, ulteriori
consumazione. 5,00.

in inglese…

>segie versione inglese

from Friday June 1st through  Saturday June 30th, from 9:30 pm onwards
every night except Sunday
“One Thousand Years”
with Enzo Samaritani
A world class  performance – concert  – improv offering an amusing repertory which spans  four continents, one thousand years and eight languages to chose from. Enzo can pluck a melody from the medieval times and re-sound what appears to be a popular tune today. Each evening’s offering varies from a vast repertory as he interacts moving with agility tween centuries, cultures following the spontaneous whim of the audience.

Unique in its kind, the TEATRO L’ARCILIUTO was founded by Maestro musician Enzo who since 1966 has dedicated the theatre to music and poetry.  The theatre, near piazza Navona, is located in an elegant building dating back to the late 14th century.and is situated on two levels. On the ground floor there is the baroque concert hall, a full bar, lovely lounge areas with a fresco attributed to the school of Raffaello Sanzio. Downstairs within the intimate amphi-theatre are remains of a Roman villa from the second century.

www.arciliuto.it  In 2004, the Samaritani family expanded their season by
kindly allowing The English Theatre of Rome to make it their homebase.
www.rometheatre.com

THE ENGLISH THEATRE OF ROME, founded in 1996, is a division of Ford Entertainment and has become a significant platform for directors, playwrights, and actors from all over the world to showcase their talents to an international dience. It has successfully forged alliances within the Rome arts scene and its repertory spans five categories each season: a
classic, a contemporary author, a world premiere, a female playwright, and (since 2000) a bilingual production. In 2004, the theatre’s founder was honored with an award for outstanding cultural contribution to the community” by the American International Club in Rome.

Teatro l’Arciliuto

P.za montevecchio 5, (near P.za Navona)

RSVP: tel. 06.687.9419, dope le 16/after 4pm.

prenotazione/email: rometheatre@yahoo.com

15 Euro includes a choice of any beverage in the lounge bar.

Continua a Leggere